Maya Kandel est docteur de l’Institut d’Études Politiques de Paris, spécialiste du Congrès américain et de la politique étrangère et de défense des États-Unis depuis la fin de la Guerre froide. Elle est chargée de recherche sur les États-Unis et la relation transatlantique à l’IRSEM au sein du Domaine « Sécurité européenne et transatlantique », et chercheur associée à l’Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3).
Cahier de l'IRSEM n°15 - 2012
Le Congrès, acteur essentiel de la politique étrangère et de défense des États-Unis
Maya Kandel
FR :
Le Congrès américain est un acteur important de la politique étrangère et de la défense des États-Unis. Certes, l’Éxécutif garde la prééminence, et le président reste le chef des armées et l’acteur principal de la diplomatie. Mais aucun autre pays ne réserve un rôle aussi fort au Législatif en matière de politique étrangère et défense. Et aucun autre pays ne laisse un tel espace d’influence à la société civile dans le processus de décision : lobbies, opinion publique, médias, think tanks, de nombreux acteurs peuvent peser sur le processus politique, en agissant le plus souvent à travers le Congrès. Du rôle des commissions au complexe militaro-industriel, des pouvoirs de guerre au pouvoir du porte-monnaie, cette étude expose le fonctionnement concret du Congrès américain dans tous les aspects liés à la politique étrangère et de défense. Elle s’adresse à tous ceux qui cherchent un outil de référence sur le rôle du Congrès américain et son influence sur la stratégie des États-Unis.
US/GB:
The United States Congress is an important actor of American foreign and defense policy. The American President is the principal actor of diplomacy, and the commander-in-chief of the U.S. armed forces. But the Constitution gives the legislative branch, the first branch of government in the American political system, a power unrivaled in other liberal democracies. And in no other country is civil society allowed to have such an influence on the political decision-making process : lobbies, public opinion, the media, think-tanks, numerous actors play a crucial role, most of the time by acting through Congress. From the power of commissions to the military-industrial complex, from war powers to the power of the purse, this study presents the way Congress works in all aspects related to foreign and defense policy. It hopes to be a tool for anyone interested in the role of Congress and its influence on U.S. foreign and defense policy.
Droits : IRSEM