Find the English version below
La 16ème édition de l’Université d’été de la Défense s’est déroulée les 10 et 11 septembre, sur le site de Satory (Yvelines) et à l'École militaire. Le thème choisi pour cadrer la réflexion de cette édition, « Europe - Innovation - Jeunesse », est directement lié aux notions d’ouverture et de futur, comme l’a souligné le Général d'armée François Lecointre, chef d'État-Major des armées.
Traditionnel rendez-vous de rentrée d'une « communauté » composée de militaires, d'experts, de politiques et de journalistes, l’UED était l’occasion pour le SCA, de présenter ses savoir-faire et ses dernières avancées : tenue de combat F3, sac à dos à transfert de charge, nouveau modèle de gants de combat, emballages biodégradables, viande de bœuf séchée composée de 63% de protéines… Des innovations notables, toujours destinées à améliorer le soutien de nos forces armées.
Souligner notre capacité à innover pour être au plus près des forces
Pour l’occasion, une équipe du CESCOF (Centre d'Expertise du Soutien du Combattant et des Forces) était présente afin de présenter l’existant, les innovations et les projets dans les domaines de l’alimentation (rations) et des équipements du combattant. Un stand consacré au Plan famille a également permis d’exposer aux députés, sénateurs et autorités deux réalisations phares, portées par la filière Gestion Base Vie (GBV) du Commissariat : la mise en place du Wifi gratuit (Internet de Loisir du SCA ou ILoSCA) et la Plateforme Multi-Déménageurs (PFMD).
La jeunesse : un enjeu majeur pour les armées
À l’image de l’après-midi de relations publiques organisée lors du 14 juillet, la seconde partie de journée fut consacrée à des moments d’échanges entre 150 lycéens et les acteurs de la Défense. Sur le stand du Commissariat, les essais de gilets pare-balle et les explications sur les métiers du SCA ont rencontré un franc succès !
The military administrative and general support service (SCA)… Back to school !
The 16th edition of the Summer University of the Defence (UED) took place on the military facility of Satory (Yvelines), then on the École militaire. The theme chosen this year, ‘Europe, Innovation, Youth’, was directly bound to the notions of ‘opening’ and ‘future’, as the French Chief of Defense Staff (Chod), General François Lecointre, said.
The UED, traditional annual meeting for a ‘community’ of military, experts, politics and journalists, was the occasion for the SCA to show its pools of expertise and its last innovations : combat uniform F3, combat rucksack, reactive textiles, new model of combat gloves, biodegradable packagings, beef jerky composed with 63% of proteins… All of these are significant innovations, always dedicated to improve the armed forces general administration and common support.
Capacity to innovate to be as close to the forces as possible
For the event, a team of experts from the centre of expertise for the support of combatants and the armed forces (CESCOF) were there to present existing materials, innovations and major projects in the fields of food (combat ration packs) and soldier equipments. A fair, dedicated to the ‘Plan familles’ also enables to expose two groundbreaking achievement, backed by the ‘Gestion Base Vie’ chain of the SCA (GBV) : the implementation of free Wi-Fi (Internet for leisure, ILoSCA) and the multi-moving men platform (PFMD), to deputies, senators and public authorities.
The youth, a major stake for the armed forces
In the same spirit as the 14th of July public relationships afternoon, the second part of the event was devoted to exchanges between nearly 150 high school students and actors of the armed forces ministry. Bullet-proof vests have been tested and explanations about skills had much success !
Sources : DCSCA
Droits : DCSCA