Communiqué_SCAF/NGWS : nouvelle étape majeure dans l’expression commune du besoin opérationnel

A l’issue de la signature de l’IA3 par les ministres des Armées et de la Défense (communiqué de presse), les trois chefs d’état-major des armées de l’air française, le général Philippe Lavigne, allemande, le général Ingo Gerhartz, et espagnole, le général Javier Salto, ont signé la nouvelle édition du document d’expression du besoin, le CORD (Common Operational Requirements Document) version 1.

Ce document exprime une vision commune toujours plus précise sur le besoin opérationnel, déclinée du document de haut niveau, le HLCORD (High Level Common Operational Requirements Document), signé le 18 mars 2019. 

Cette signature témoigne d’une avancée significative dans les travaux en coopération sur le projet NGWS (Next Generation Weapon System) au sein du SCAF.

• Retrouvez des photos des signatures en pièce jointe

***

Common Press Statement

FCAS/NGWS: new major step in the common operational requirement

After the IA3 signature by the Defence ministers, the three Air Chiefs of France, Germany and Spain, General Philippe Lavigne, Lieutenant-General Ingo Gerhartz and General Javier Salto, signed the new version of the operational requirements document, the CORD[1] v1.

This document expresses a common view on the operational requirements ever more precise, coming from the high level document, the HLCORD[2], signed the 18^th March 2019.

This signature reflects a significant step forward in the cooperative works on the NGWS within a FCAS[3] project.

[1] Common Operationel Requirements Document

[2] High Level Common Operational Requirements Document

[3] Next Generation Weapon System within a Future Combat Air System