Communiqué_Conférence multilatérale de soutien aux Forces armées libanaises (FAL)

La Ministre des Armées a présidé ce jour avec son homologue italien et le soutien de la Coordinatrice spéciale des Nations unies pour le Liban (UNSCOL), une visioconférence exceptionnelle consacrée au soutien international aux Forces armées libanaises (FAL). Cette réunion visait à élaborer une réponse coordonnée aux besoins urgents exprimés par l’Armée libanaise en matière de soutien de l’homme et de maintenance.

Les participants ont souligné la dégradation continue de la situation économique et sociale au Liban. Dans ce contexte, ils ont relevé la forte sollicitation des FAL qui demeurent un pilier essentiel de l’Etat libanais. Conjointement avec les Forces de sécurité intérieures, elles jouent un rôle clé dans le maintien de la sécurité à travers le pays. Leur cohésion et leur professionnalisme restent essentielles pour préserver la stabilité du pays. A cet égard, les participants ont rappelé l’importance de dissocier la situation au Liban de la crise régionale.

Si de nombreux pays ont déjà apporté une aide significative à titre bilatéral, la gravité de la crise libanaise appelle à un engagement et une coordination accrus de tous afin de renforcer les efforts collectifs et améliorer l’impact de l’aide.

Ce soutien international, dont le mécanisme de suivi qui sera établi par les FAL, avec le soutien de l’UNSCOL, et en lien avec les pays partenaires, est l’expression de l’engagement en faveur de l’unité et la souveraineté libanaise et contribuera ainsi à la stabilité du pays. Il n’a pas vocation à mobiliser des ressources permettant de doter les FAL de matériels et équipements militaires supplémentaires, ni de financer les soldes et retraites des militaires.

Ce soutien exceptionnel est une réponse d’urgence qui ne peut se substituer aux réformes indispensables dont le Liban a aujourd’hui impérieusement besoin pour sa stabilité et les Libanais pour leur sécurité et prospérité. A cette fin, les participants ont renouvelé avec insistance leur appel à la formation d’un gouvernement sans délai, l’impasse politique actuelle étant irresponsable.

Les contributions annoncées lors de la Conférence sont destinées directement aux FAL. Les participants ont souligné que ce soutien profiterait également de manière indirecte à la population libanaise et qu’il sera cohérent avec l’aide internationale apportée à cette dernière.

***

Today, the French Minister for the Armed Forces chaired with her Italian colleague and the support of the UN Special Coordinator for Lebanon (UNSCOL) an exceptional videoconference dedicated to the international support to the Lebanese Armed Forces (LAF). This meeting’s objective  was to develop a coordinated response to the LAF urgent needs, in terms of human support and basic maintenance.

The participants highlighted the dire and steadily degrading economic and social conditions in Lebanon. In this context, they stressed that the LAF, yet overstretched, remains a crucial pillar of the Lebanese State. Together with the Internal Security Forces, they play a major role in maintaining security throughout the country. Their cohesiveness and professionalism remain key to preserving the country’s stability from more risks. In this regard, the participants recalled the importance of the disassociation of Lebanon from regional crisis.

Even though many countries have already provided substantial bilateral support, the seriousness of the Lebanese crisis calls for increased commitment and coordination of all in order to enhance collective efforts and improve the impact of our support.

The international support discussed today will be established by the LAF, with the support of UNSCOL and in connection with partner countries. It illustrates international commitments to the Lebanese unity and sovereignty, and contributes to Lebanon’s stability. It is not intended to mobilize resources to provide the LAF with additional military equipment and materiel, or to finance military pay and pensions.

This exceptional support is an emergency response that cannot replace the indispensable reforms that Lebanon urgently needs for its stability and the Lebanese people for their security and prosperity. To this end, the participants reiterated their call for the formation of a government without delay, as the current political impasse is irresponsible.

The pledges announced during this conference are aimed at directly supporting the LAF. The participants point out that they will also benefit the Lebanese people in their entirety and will be consistent with international support to the Lebanese population.